她就是高集镇一初中教师翟化星。今年45岁的她，脸上已满是岁月的沧桑。

     1993年，翟化星毕业后，与部队转业回来在高集镇粮管所上班的涂正义相识了，1996年两人走进了婚姻的殿堂，一双儿女相继出生，两人过上了琴瑟和鸣、令人艳羡的小日子。

     天有不测风云。“我永远也不会忘记2010年4月7日这一天。”翟化星告诉记者，正在上班的她突然接到了涂正义突发脑干出血的噩耗，这一消息犹如晴天霹雳。在南阳市中心医院检查后，医生告诉她，丈夫的病情比较严重，治疗效果好的话也会成为植物人，建议放弃治疗。听完医生的诊断后，翟化星毫不犹豫地说：“你们只管尽力救治，只要有一线生机我就不会放弃！”

     在翟化星的坚持和悉心照料下，奇迹出现了。三个月后，涂正义居然苏醒了，但留下了失语、失忆、生活不能自理等后遗症。为了进一步治疗，翟化星四处打听治疗方法。“当时听说南阳南石医院在康复治疗方面比较擅长，多方打听后，又把他转到南石医院治疗。”翟化星回忆说，经过一段时间的治疗，随后又转入我市中医院进行长达一年的理疗。

     为了方便给丈夫做康复训练，翟化星将客厅腾空，在靠墙位置安了一圈扶手，还在上面缠上了棉布。身高不到一米六的她，是如何给身高一米八五、重达190斤的涂正义照顾得这么好？

     “刚开始，光穿衣服就需要半小时，给他穿好我的衣服也湿透了。”翟化星说，九年来，每天基本上都是早上5点起床，一边做饭一边给涂正义穿衣服，然后给他洗脸、喂饭，送孩子上学，然后再去上班。下班后，又急匆匆地赶回来照料丈夫，并每天给他按摩，防止肌肉萎缩。

     正说话间，翟化星发现丈夫的异常行为，便立马蹲下熟练地收拾丈夫小解后留下的污秽，看到忙碌的妻子，涂正义用他那不太灵活的手摸了摸妻子的脸颊，翟化星抬起头温柔地朝丈夫笑了笑，这一刻，所有华丽的辞藻在他们面前显得那样黯然失色。

     “也有人问我累吗、值吗？有没有想过放弃？”翟化星情不自禁地流下了眼泪， “累，咋不累，但他是孩子的父亲，他在，家就在。以前，我上班的时候家里由70多岁的婆婆照顾，由于积劳成疾，婆婆病倒了，现在还在医院住着。这么多年来，我也落下了一堆毛病，去年得了肺炎，医生让住院都没时间。”

      “我一定要好好把这个家撑下去，孩子们都很争气，儿子从南阳理工学院毕业后参军报效祖国了，女儿今年上七年级，学习成绩优秀，只要在家就帮我做家务，照顾她爸爸，虽然日子苦点，但看到我们一家人能在一起，我就很知足。”翟化星饱经沧桑的脸上露出了笑容。

      邻居尹荣兰告诉记者：“小翟这个媳妇真是太难得了！日复一日地照顾丈夫，平常人再有耐心也早厌倦了。亲朋好友都劝她放弃，但她九年如一日不离不弃，没黑没明地照顾丈夫。”

      “作为同事，我们尽可能多从生活、工作上帮助她。”高集镇中心校负责人说，“翟化星是中华民族千千万万个女性的代表，她用实际行动诠释了‘你若不离，我便不弃’的人间真爱。”

      “执子之手，与子偕老”。九年，在普通人看来，这也是一个不短的时间，对于翟化星来说，每一天都是充满希望的，生活上的巨大落差没有将她打倒，她以乐观积极的心态迎接每一天，对丈夫不离不弃；她把人生最宝贵、最美好的时光都奉献给了丈夫和这个家，无怨无悔。